Edgar Miller, Enel Green Power – Green Revolution e giurista di impresa