The following information is provided in accordance with Article 13 of Privacy Code (Legislative Decree 30 June 30, No. 196, the “Privacy Code”), to users who access the services available at http://www.pavia-ansaldo.it (“Site”). When consulting the Site, information concerning users may be collected that constitutes personal data under the Privacy Code. This information is provided exclusively for the Site and does not affect any other web sites accessible by the user through links provided on the same.
DATA CONTROLLER AND DATA PROCESSOR
Data Controller (Titolare del trattamento) is Studio Legale Pavia e Ansaldo, with registered offices in 20121 Milan, Italy, Via del Lauro 7 (“Pavia e Ansaldo”). Data Processor (Responsabile del trattamento) is the company Manzoni Services S.r.l., with registered offices in 20121 Milan, Italy, Via del Lauro 7, represented for the purposes hereof by its present legal representative Avv. Agostino Migone de Amicis.
PLACE OF DATA PROCESSING
The processing of data related to the web services on this Site is carried out at the premises of Pavia e Ansaldo set out above and is performed by internal personnel duly appointed as Persons in charge of processing (Incaricati del trattamento), as well as, for maintenance and management of the Site, by technicians of Brera Services S.r.l. with offices in 20123 Milan, Via Boscovich 12 and Destro IT S.r.l. with offices in 20141 Milan, via Pietrasanta 12, duly appointed as Data Processors (Responsabili del trattamento).
TYPES OF DATA PROCESSED
During the normal operation, the computer systems and software procedures used to operate the Site acquire some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.
This information is not collected to be associated with identified persons, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow identification of users.
This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users who connect to the Site, URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the operating system and computer environment.
These data are used only to obtain anonymous statistical information about the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in the event of possible computer crimes committed against the Site: except in this case, the data on web contacts are kept for a maximum period of seven days.
Data provided voluntarily by the user
The sending of optional, explicit and voluntary e-mails to addresses shown on this Site, and the filling in of forms specifically provided involve the subsequent acquisition of the sender’s e-mail address and the additional personal data provided in the electronic communication, together with the sender/user’s data necessary to respond to requests as well as to provide the service. Specific summary information will be provided in relation to specific services.
Cookies are data files which some websites, while visited, can send to the user with the scope of tracing its path inside the site and collect data in anonymous form, in order to enhance the offer and the use of the site.
Pavia e Ansaldo does not use information technology for the direct acquisition of personal data by which the user can be identified. Cookies for the transmission of personal information or systems for the tracing of users are not used.
Pavia e Ansaldo uses so-called technical cookies only with the scope of rendering browsing the Site possible and to make it possible for the user to use its functions. Some technical cookies are necessary in order to optimize the use and have the user accredit itself with the Site, for example in order to enter a restricted area (so-called browser cookie). The browsing cookies are session cookies and are deactivated automatically once the browser is closed. For the installation of these cookies it is not necessary to collect the consent of the user.
Pavia e Ansaldo uses furthermore analytic cookies of thirds parties by which information on the interaction of the visitor with the content of the Site is obtained (most frequently used pages, time of use, etc.) and which thereby provide statistic information which makes it possible to optimize the Site and to enhance its use. For this type of cookie, it is not necessary to collect the consent of the user as Pavia e Ansaldo on the one hand hides a significant part of the users’ IP addresses and, on the other side, has entered into agreements with these third parties under which they are under the obligation to not make use of the collected information for any other scope than statistical analysis and to not perform any cross analyses with other date already in their possession.
Should the user however wish to disable cookies already installed, he must do so with the settings of his own browser. Please note, however, that in this case malfunctioning of the Site or some of its functions may occur. The procedure varies according to the browser used. Further information can be obtained from the links of the browser used:
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/196955/it
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
- Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
- Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042
- Safari iOS (iPhone, iPad, iPod touch): http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Should your browser not be set out here, you can obtain the information required on the site www.aboutcookies.org or by selecting the help function of your browser.
OPTIONAL DISCLOSURE OF DATA
Unless specified for surfing data, the user is free to provide personal information in the application forms or otherwise indicate them in order to request any information packs or other communications. Failure to provide personal information may, however, make it impossible to fulfill the request.
MODALITY OF PROCESSING
Personal data are processed by automated tools for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures have been taken to prevent loss of data, unlawful or incorrect use and unauthorized access.
PURPOSE OF PROCESSING - COMMUNICATION AND DISSEMINATION OF DATA
The personal information provided by users who request dispatch of information packs or rendering of services is used only to provide the service requested and may be disclosed to Pavia e Ansaldo’s employees and consultants, duly appointed as Persons in charge of processing, as well as third parties that render ancillary or instrumental services to the activity of Pavia e Ansaldo and which are appointed as Data Controllers. There will not be any other communication of data to third parties, except upon request of public authorities. The data collected will not be disseminated.
RIGHTS OF DATA SUBJECTS
Data subjects are entitled, pursuant to Article 7 of the Privacy Code, to obtain, at any time, confirmation of the existence of the data and to know their origin, verify their accuracy or request their integration, updating or correction. Pursuant to this article data subjects shall have the right to request cancellation, anonymization or blocking of data processed in violation of the law, and in any case, to object on legitimate grounds to their processing. Requests should be sent to the Data Processor, at the above address or by email to email@example.com. A list of the Data Processors appointed is available at the offices of Pavia e Ansaldo.
Last updated: February 2016